إيزابيلا تراغليو، نائب المدير العام لدار Vhernier: نجمع بين الابتكار والتقاليد العظيمة للحرفيّة الإيطالية ونحافظ على الهويّة الخاصة للعلامة التجارية

خاص -  مجلة «الساعات والمجوهرات العربية»
أجرت مجلة الساعات والمجوهرات العربية حواراً مع  إيزابيلا تراغليو، نائب المدير العام لدار Vhernier، تحدثت فيها عن عن عالم المجوهرات والتصميم والحرفيّة الإيطالية التي تميز Vhernier، حيث تُصنّع مجوهرات العلامة التجارية في منطقة فالينزا التي تعدّ واحدة من أهم المناطق الإيطالية الشهيرة بالمجوهرات المصنّعة من الذهب، وفيما يلي نص الحوار..
أطلقت مجوهراتVhernier  مؤخرًا مجموعة Coucher De Soleil التي هي بمثابة الحمض النووي للعلامة التجارية من حيث البساطة والدقة واستخدام مادة جديدة مثل البرونز. هل يمكنك إخبارنا المزيد عن هذه المجموعة ومصدر الإلهام فيها؟
ولدت العلامة التجارية Vhernier من الرغبة في ابتكار مجوهرات معاصرة؛ وهي تُعرف بتصميمها مجوهرات جديدة ومختلفة كليًّا عن كلّ ما هو موجود. أمّا الإلهام فيتمّ تحفيزه بعدّة طرق؛ قد تكون صورة في كتاب مثلاً، أو سلطعون يمشي على الشاطئ، أو حتّى تمثال؛ في كلّ الأحوال، هناك دائمًا تفصيل معيّن - منحنى أو لمسة أو لون - يلفت انتباهنا، ومنه تنطلق العملية الإبداعية برمّتها وتُترجَم في قطعة مجوهرات. وبالعودة إلى مجموعة Coucher du Soleil، فقد نشأ كلّ تفصيل من الرغبة في إعادة إنتاج ضوء دافئ وناعم، مثل ضوء غروب الشمس الذي يعدّ من أجمل لحظات النّهار. لذلك عمدنا إلى التمعّن بمواد من شأنها أن تثير هذا الإحساس وبأشكال وأبعاد تصوّر بدقّة هذه اللحظة من اليوم، فجاء البرونز المادة الأنسب لتكريم هذه اللّوحة. لم تكن المهمّة سهلة واستغرقت عامين من البحث أمضيناهما في دراسة كيفية تحقيق أشكال خالية من العيوب تمامًا من صب البرونز، وإتقان تشكيل الشريط المعدني المثالي. هي فعلًا عمليّة طويلة للغاية يستحيل فيها إجراء أي تصحيحات على البرونز أثناء العمل.
ولابتكار المجموعة، أنشأنا عناصر عمودية من الذهب الوردي والبرونز وقمنا برصف الماس كونه يبرز ويتلألأ على البرونز أكثر من الذهب. هذه العناصر، المتصلة ببعضها البعض والمصنّعة كلّها يدويًا والمصهورة واحدة تلو الأخرى، تميّزت بانحناءاتها الفريدة. أمّا التحدي الآخر لهذه المجموعة فقد برز، علاوة على تشكيل المعدن، في الجمع بين كافة العناصر العمودية الملتوية بطريقة تكون موحّدة ومرنة تمامًا في الوقت نفسه.
لا يمكننا إلا أن نشعر بالفخر لهذه المجموعة، بأضوائها وألوانها؛ فالّلون يتحوّل من الضوء الذي يعكسه الذهب، إلى الليل، وحتى إلى لحظة أكثر ظلامًا تنعكس من خلال البرونز. وإذا نظرنا إلى السّوار، على سبيل المثال، نرى أنّه يعكس الضوء بشكل متواصل ومن مختلف الجوانب عندما نقوم بقلبه. ضوء جميل، ودافئ وناعم، تمامًا مثل غروب الشمس.
تُصنّع مجوهرات العلامة التجارية في منطقة فالينزا التي تعدّ واحدة من أهم المناطق الإيطالية الشهيرة بالمجوهرات المصنعة من الذهب. ما أكثر ما يميّز Vhernier عن العلامات الإيطالية الأخرى في المنطقة؟
في Vhernier، لا نتعب أبدًا من التجارب والاختبارات التي تشكّل جزءًا لا يتجزّأ من إيماننا بالابتكار والرّوح المستقلّة للعلامة التجارية.
التحدي الأكبر للمجوهرات المعاصرة يكمن في ابتكار تصاميم أقرب ما تكون إلى أسلوب حياتنا. وبالنسبة لعلامة تجارية إيطالية، فإنّ الأمر يتعلّق بكيفيّة الجمع بين الابتكار والتقاليد العظيمة للحرفيّة المحليّة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الهويّة الخاصة للعلامة التجارية. وقد اخترنا اتّباع هذا المسار بابتكار شيء جديد بتصميمات ومواد غير تقليدية مستخدمة بأسلوب مبتكر. ومن الواضح أننا نحقّق ذلك من خلال الاعتماد الدائم على براعة أفضل الحرفيين وتعزيز خبرتهم في ورش عملنا الخاصّة الواقعة في فالينزا. هذا ونسعى دومًا وراء ابتكار «الجوهرة التي لم تولد بعد» فننطلق من مهارات الحرفيّين في الدّار، ثمّ نذهب أبعد من ذلك لنجد معًا طريقة مختلفة لصياغة القطع الجديدة. كما أنّ الحفاظ على التراث المحلي المرتبط بالابتكار يبرز من القيم التي ندافع عنها ونسعى جاهدين لتحقيقها.
في العام 2018، احتفلت Vhernier بالذكرى السنوية العشرين لعقد Calla، إحدى القطع المميّزة للدّار. هل لا زالت مجموعة Calla الركيزة الأساسية بين مجموعاتكم؟ ولماذا؟
بالنسبة لنا، يمثّل عقد Calla الجوهر المطلق للمجوهرات المعاصرة. ولكي تكون القطعة معاصرة، ينبغي أن تكون قابلة للارتداء؛ وأن تكون مناسبة في كلّ الحالات، وأن تضفي دومًا على جمال المرأة. منذ لحظة إطلاقه، ترجم عقد Calla ابتكارًا رائعًا، لا سيّما بسهولة ارتدائه. ويرجع ذلك إلى تصميمه البسيط والنقيّ، وشكله المتوارث بعض الشيء والذي يناسب أي وجه ويعانق الرّقبة بشكل مثالي، وهو يتميز أيضاً بمزيج المواد المختلفة فيه، ممّا يجعله مثاليًّا لأي وقت ومناسبة: الذهب مع خشب الأبنوس، أو الذهب مع الحجر البركاني kogolong أو أحجار الماس الفريدة الممزوجة بالتيتانيوم.
وبعد النّجاح الذي حقّقه هذا العقد الذي تحوّل إلى قطعة رمزية للدّار، عرفنا كيف نحافظ على شكله وقمنا بإضافة مواد وألوان جديدة مقرونة بالماس احتفالًا بالذكرى العشرين لإطلاقه. فمن خلال تقنية Eyeliner لترصيع الماس، نفذّنا عمليّة معقدة للغاية أشبه ببساطٍ من الأحجار الكبيرة والصغيرة التي تلفت النّظر من خلال الرّصف العشوائي الظاهر للماس. ومع تقنية البافيه الجديدة هذه، أضفنا جاذبية جديدة وحداثة استثنائية على اللمسة الصارمة والشاعرية لمجموعة Calla. وبفضل شكله البسيط، أثبت عقد Calla أنّه مثالي لاختبار مادّة غير عادية مثل التيتانيوم، وقد تمّ إثراء المجموعة في العام 2019 بالأساور والأقراط والخواتم التي تتكيّف مع جسم المرأة.
ما مدى أهميّة مجوهرات الزفاف والطلبات المصمّمة حسب الطلب بالنسبة لدار Vhernier؟
كلاهما مهمّ بالتأكيد، خاصّة في منطقة الشرق الأوسط. وسواء تعلّق الأمر بتعديل قطعة معيّنة من تصميماتنا الحاليّة - على سبيل المثال تغيير لون الأحجار أو لون الذهب، أو جعل السلاسل أطول أو أقصر - أو بتصميم حسب الطلب - حيث نبتكر من نقطة الصفر وفقًا لرغبة العملاء - فإنّ هذا العمل المشترك ممتع للغاية. وقد بتنا نشهد اليوم على تزايد عدد العملاء الذين يرغبون في أن يكونوا جزءًا من العملية الإبداعية. لكن، يستغرق الأمر بعض الوقت نظرًا لصعوبة تخطّي بعض الخطوات الضرورية: فهناك أوّلاً فريق التصميم الذي يعمل على ترجمة وتفسير رغبات العملاء؛ ثمّ تأتي عمليّة التقييم يليها الاختبار بقوالب الشمع وأخيرًا تجربة القطع مع العملاء. إنّها حقًّا مهمّة فريدة يتشاركها الفريقين وتجربة رائعة بالفعل.
ما هي خطتكم التوسعية في هذه المنطقة؟ وهل سوف تتواجدون قريبًا في منطقة الخليج؟
لقد أصبحنا نلمس تقديرًا متزايدًا لعلامة Vhernier بهويّتها الفريدة والجريئة. والنجاح الذي نحققه غالبًا ما يجلب لنا فرصًا جديدة؛ وهكذا، سوف نفتتح بوتيك Vhernier في مدينة الكويت في الأفنيوز، في غضون شهرين.
كما نهدف إلى جذب جمهور يقدّر المجوهرات المعاصرة التي تختلف عن كلّ ما هو متوفّر حاليًّا في السوق، مع الحرص على تعزيز حضورنا في المنطقة.